Glossary and Terms


注意：所有术语都来自我个人的翻译实践，版权所有，未经许可严禁转载！

There is a book on the desk. 书桌上有一本书。

There is a break during the performance for the audience to take a rest. 演出中有一次中场休息，让听众们稍事休息。

There is a breath of autumn in the air today. 今天的天气已露出了一丝秋天的气息。

There is a brotherly affection among us. 我们之间有兄弟般的情谊。

There is a Buddhist temple in this town. 在这个镇上有一座佛教寺庙。

There is a bug in Windows $ Explorer, such that if you use it to associate extensions with TextPad\0Win$ 的资源管理器有一个 bug，即当你通过它关联了一些带TextPad的扩展名

There is a busy street near his dwelling house. 他的住宅附近有一条繁华的大马路。

There is a call for you. 有你的电话。

There is a campaign against those hunters who mercilessly slaughter baby seals. 一场反对那些残酷屠杀小海豹的猎手的运动正在展开。

There is a cat near the sofa. 沙发旁边有一只猫。

There is a church near the small river. 在这条小河的近旁有一座教堂。

There is a crook in the lot of every one.人生总有不如意时.

There is a crook in the lot of every one. 人生总有不如意时.

There is a desk in the boy's room. 小男孩的房间里有张写字台。

There is a dog barking loudly. 有一只狗大声地在叫。

There is a dog under the tree. 树下有一只狗。

There is a fair in the town square. 市中心广场有个市集。

There is a fine layer of dust on the desk. 桌子上有一层薄薄的尘土。

There is a forest of tall buildings in the modern city. 这座现代化城市高楼林立。

There is a friend that sticks closer than a brother. 好友胜过亲兄弟。

There is a fruit bowl on the table. 桌上有个水果盘。

There is a gas station twenty miles away. 二十英里之外有一个加油站。

There is a glass on the table. 桌上有一只杯子。

There is a glow of health in his face. 他的脸容光焕发。

There is a good bus service into the city. 往市内的公车十分方便。

There is a good possibility of rain tonight. 今晚很可能要下雨。

There is a grain of humor in his remarks. 他的讲话带几分诙谐。

There is a great abundance of sunshine here. 这里阳光充裕。

There is a hole in my sock. 我的袜子上有个洞。

There is a household at the back of the mountain. 大山背后住着一户人家。

There is a huge sales outlet for pocket computers. 袖珍电脑有极大的市场。

there is a lack of缺少, 没有

there is a lack of 没有

there is a lack of 缺少

there is a lack of 缺少；没有

There is a large store in the village. 村里有家大百货店。

There is a letter addressed to you. 有封写给你收的信。

There is a life vest under your seat for water emergencies. 您的座位下有一件救生衣，在发生水上紧急情况时用。

There is a limit to one's life. 人的生命是有限的。

There is a liner Mayflower out of New York at 7:15 a.m. 五月花号轮早上 7:15 从纽约启航。

There is a little water in the cup. 杯子里还有一点水。

There is a long scar across his cheek. 他的面颊上有一道长长的伤疤。

There is a lot of vice in big cities. 大城市存在许多道德败坏的行为。

There is a man-made lake in the park. 公园里有个人工湖。

There is a map of the world on the wall. 墙上有张世界地图。

There is a medium in all things. 凡事都有中庸之道。

There is a merry smile on her face. 她脸上露出愉快的微笑。

There is a minus before the number to be subtracted. 在要减去的数字前有一个减号。

There is a mixed doubles this afternoon. 今天下午有一场男女混合双打比赛。

There is a mountain on the right of the small river. 在小河的右面有一座大山。

There is a movement towards simple designs in clothing. 时下服装设计趋于朴素。

There is a need for greater unity in the party. 党内有必要加强团结。

There is a new block of flats nearby. 附近有一排新建的公寓。

There is a nip in the air in winter. 冬天寒气袭人。

There is a nip in the cold air in winter. 冬天寒气袭人。

There is a notable difference between his earlier and later writings. 他的早期作品和后期作品之间有明显的差异。

There is a noticeable coolness in his manner. 在他的举止中表现出一种明显的冷淡。

There is a page missing from this book. 这本书缺掉一页。

There is a page missing in this book. 这本书缺了一页。

There is a pagoda near the temple. 在这庙的附近有一座宝塔。

There is a pear tree on the left of the peach tree, 桃树的左侧是一棵梨树。

There is a picture on the wall. 墙上有一幅画。

There is a pile of potato in the garden. 园中有一堆马铃薯。

There is a pine forest near our house. 我们家附近有片松树林。

There is a post office near my home. 我家附近有个邮局。

There is a printable manual in the file PowerPro.doc in the PowerPro folder.\0在那里是一个printable人工放大文件PowerPro.doc放大这PowerPro文件夹.
 
Sponsors