Professional English-Chinese Translator

Glossary and Terms

注意：所有术语都来自我个人的翻译实践，版权所有，未经许可严禁转载！

fall into a decline 衰弱下去

fall into a decline 衰弱；生肺病

fall into a deep sleep酣睡

fall into a deep sleep 酣睡

fall into a difficulty 陷入困难

fall into a flutter心绪不宁陷于极度紧张

fall into a flutter 心绪不宁

fall into a flutter 陷于极度紧张

fall into a good berth找到一个赚钱多的工作得到收入优厚的职位

fall into a good berth 得到收入优厚的职位

fall into a good berth 找到一个赚钱多的工作

fall into a habit 养成习惯

fall into a nice berth找到一个赚钱多的工作得到收入优厚的职位

fall into a nice berth 得到收入优厚的职位

fall into a nice berth 找到一个赚钱多的工作

fall into a pattern 定型

fall into a pattern 定形

fall into a pit of one's own digging 自作自受

fall into a pit 掉进坑里

fall into a problem 开始讨论问题

fall into a sleep睡了一觉

fall into a sleep 睡了一觉

fall into a trance精神恍惚出神

fall into a trance 出神

fall into a trance 精神恍惚

fall into a trap 堕入圈套

fall into abeyance中止

fall into abeyance 中止

fall into an ambush中埋伏

fall into an ambush 中埋伏

fall into an argument with与...发生争论

fall into an argument with 与...发生争论

fall into an argument 进行辩论

fall into an error误入歧途, 犯错误

fall into an error 犯错误

fall into an error 误入歧途

fall into arrears拖欠拖延

fall into arrears 拖欠拖延

fall into bad grammar 属于不正当的语法

fall into bad odour名誉不好

fall into bad odour 名誉不好

fall into chaos, to闄峰叆娣蜂簜

fall into chime with与...一致

fall into chime with 与...一致

fall into company with与...结伴

fall into company with sb. 偶然与某人结识

fall into company with 与...结伴

fall into contempt被人看不起，丢脸

fall into contempt 丢脸

fall into contempt 被人看不起

fall into contradictions 陷入矛盾之中

fall into convulsions发惊厥

fall into convulsions 发惊厥

fall into crisis 陷入危机

fall into debt负债

fall into debt 负债

fall into decay 衰败，衰落

fall into default with contributions 拖欠会费

fall into despair陷入绝望

fall into despair 陷入绝望

fall into disfavor失去众望, 不悦

fall into disfavor with失宠失众望

fall into disfavor with 失宠失众望

fall into disfavor 不悦

fall into disfavor 失去众望

fall into disfavour失宠失众望