Glossary and Terms
注意：所有术语都来自我个人的翻译实践，版权所有，未经许可严禁转载！
raise a cry 大叫一声 喊叫起来
raise a dust 扬起灰尘 引起骚动
raise a finger 举手之劳 出一点儿力
raise a ghost 使鬼出现
raise a laugh 引人发笑
raise a new issue 提出新论点
raise a question 提出问题
raise a righteous revolt 起义
raise a rumpus 引起骚乱
raise a war whoop 发出战争呐喊声
raise an embargo 解除禁运
raise an objection against 对...提出异议 表示反对
raise an objection to 对...提出异议 表示反对
raise bread 使生面发酵
raise Cain 闹事 闹乱子
raise capital 集资 筹集资本
raise from death 使复活 起死回生
raise from the dead 使复活 起死回生
raise from the death 使复活
raise grain 木纹隆起
raise havoc among 对...造 成严重破坏 使...陷入大混乱
raise havoc with 对...造 成严重破坏 使...陷入大混乱
raise hell 闹事 闹乱子
raise its head 抬头
raise its ugly head 抬头
raise land 看到地平线上隐约出现的陆地
raise money 筹钱
raise old Harry 闹事 闹乱子
raise on the bottle 用牛奶喂大
raise one's hand 举手
raise one's hat to 向...脱帽
raise oneself 长高
raise sand 引起骚乱
raise snakes 引起骚动 引起激烈的争吵
raise the alarm 发警报
raise the curtain on 揭露 泄露
raise the curtain over 揭露 泄露
raise the devil 兴风作浪
raise the hackles 引起怀疑 触怒
raise the horn 狂妄自大
raise the market upon 向...要高价
raise the mischief 闹事 闹乱子
raise the roof 喧闹 大声抱怨
raise the siege of 解围
raise the siege 撤围 停止围攻
raise the standard of revolt 扯起造反大旗 起义 发难
raise the standard 拿起武器 举兵
raise the war whoop 发出战争呐喊声
raise the wind 筹款
raise to life 使复活
raise to the purple 使当皇帝
raise up seed 繁殖后代
raise up 举起
raise 上升 高地 提出
raised band 书脊棱带
raised beach 上升海滩
raised bog 高位沼泽
raised cheque 非法涂改提高金额支票
raised face flange 光滑式密封面法兰
raised face tool 凸面刀具
raised face 凸面 光滑式密封面
raised floor 活地板
raised flower pattern 隆起的花纹
raised grain 粗糙表面
raised head bolt 凸头螺栓
raised manhole 凸起人孔
Sponsors