Glossary and Terms 注意：所有术语都来自我个人的翻译实践，版权所有，未经许可严禁转载！ proper component 固有分量 proper compound 专有复合词 proper conduction 固有导电 proper cone 真锥 proper conic 常态二次曲线 proper drag 固有曳力 proper ellipticity 真椭圆性 proper energy 原能 proper equation 特征方程 proper extension 真扩张 proper face 真面 proper factor group 真剩余群 真商群 proper factor 真因子 proper flagmanifold 真旗流形 proper fraction 真分数 proper fuel 合格的燃料 proper function 本征函数 proper functor 真函子 proper handling 适当操作 proper homotopy 真同伦 proper hypersphere 正常超球面 proper ideal 真理想 proper inflation 适度内压 proper integral 常义积分 正常积分 proper isomorphism 正常同构 proper journal 普通日记帐 proper layer 固有层 proper length 静长度 proper lubrication 适当润滑 可靠润滑 proper mapping 真映射 proper mass 自镜象核 proper maximum 真极大 正常极大 proper minimum 真极小 正常极小 proper mixing 正确混合 proper morphism 真射 proper motion 自行 天体之固有运动 proper name 数名 proper nilpotent element 真幂零元素 根元素 proper node 正常结点 proper noun 专有名词 proper orthogonal group 正常正交群 proper orthogonal matrix 正常正交阵 proper oscillations 固有振荡 proper pride 自尊心 proper product 固有积 proper property 固有性能 proper quadric surface 真二次曲面 proper quadric 正常二次曲面 常态二次曲面 proper rational matrix 正常有理矩阵 proper redistribution of industry 工业重新合理布局 proper rotation 真转动 proper semiconductor 固有半导体 本征半导体 proper sequence 固有顺序 proper set 正常集 proper solution 正常解 proper space 正常空间 proper spotting of cars 正确的停放车辆 proper stocking 适度放牧量 适度栽培量 proper subclass 真子类 proper subregion 真子区域 proper subspace 本征子空间 proper subtraction 真减 proper subvariety 真子簇 proper tree 正常树 proper use factor 合用因子 proper value 本征值 固有值 特征值   Sponsors