Glossary and Terms


注意:所有术语都来自我个人的翻译实践,版权所有,未经许可严禁转载!

以一当十 put one against ten

以一牌赢一墩make a card

以一牌赢一墩 make a card

以一种不诚实的方式加上 sneak in

以一级近似表示 in first approximation

以一颈之差得胜 win by a head

以一颈之差得胜 win by a head ;win by a neck ;win by a short head

以上hereinbefore upwards

以上 above; more than; not less than; over

以上 be more than ;the above

以上 hereinbefore upwards

以上 more than ;the above ;upwards of

以上司的口吻对...说话 spoke down to

以上司的口吻对说话 speak down to

以上司的口吻对说话 spoken down to

以上所说的话 what has been said above

以上所述 the above

以下hereinafter thereinafter

以下 below; not more than; under ; hereafter; infra; the following

以下 hereinafter thereinafter

以下 sq

以下各级(有些消防局不全有)的官职是

以下简称 hereafter referred to as simply

以下累计 less-than cumulation

以不友好的态度对待 make strange of

以不可抗拒之热前进 steamroll

以不合规矩的手段功击 hit below the belt

以不同的变奏敲出同一曲调 rang the changes ;ring the changes ;rung the changes

以不得行使权利为制裁 on pain of being barred

以不正当的手法博得欢心 sneak round

以不计营利为基础的核算方程式 non profit accounting equation

以不诚实的方式 behind her back ;behind his back ;behind my back ;behind our back ;behind their back ;behind your back

以与...平等的关系 on equal terms with

以专家身份 in an expert capacity

以专有技术的形式出售知识 sale of knowledge as know-how

以业务职能为基础 base of business function

以严厉的手段命令的别人 crack the whip

以严厉苛刻的手段对待 rule with a rod of iron ;rule with an iron hand

以个人personally

以个人 personally

以个案讨论变革方式 case discussion approach

以丰补歉 make up for possible shortages with surpluses

以临时进口为条件 on a temporary export basis

以临时进口为进口条件 import on a temporary export basis

以为feel understand conceive opine repute take for trow ween

以为 be inclined to think ;be under the impression ;get the idea that ;of the opinion that ;take it ;take it that

以为 feel understand conceive opine repute take for trow ween

以为 take for

以为...是好的 hold it good to

以为好 had better

以为是好的 held it good ;hold it good

以举债方式筹措资金 debt financing

以乙炔为能源的 acetylene gas-powered

以事实为根据,以法律为准绳 principle of taking facts as the basis and the law as criterion

以事实作为论据 rest her gument on fac ts ;rest his gument on fac ts ;rest my gument on fac ts ;rest our gument on fac ts ;rest their gument on fac ts ;rest your gument on fac ts

以些微之差得胜 win by a short head

以交货地点为条件的报价 price quotation in terms of place of delivery

以交钥匙工程为形式的合作 cooperation on a turnkey basis

以产业供债权人分配者 cessionary bankrupt

以产品为对象的车间布局 plant layout by products

以产品偿还的计划,以产品支付办法 product-pay-back scheme

以产品或贸易为龙头的企业集团 form enterprise grupings centering around specific products or branches of trade

以产品支付办法 product pay back'schemes ;productpayback'schemes

以产定销 sales determined by products

以产定销 sales determined by products; basing sales on production

以产量分成为条件的合同 cooperation on production sharing terms




 
Sponsors