Glossary and Terms 注意：所有术语都来自我个人的翻译实践，版权所有，未经许可严禁转载！ 养鸡场fowl-run hennery 养鸡场 chicken farm; chicken run 养鸡场 fowl-run hennery 养鸭场duckery 养鸭场 duckery 养鸭者ducker 养鸭者 ducker 养鹰术falconry 养鹰术 falconry 养鹰者falconer 养鹰者 falconer 兼concurrently double hold two or more posts concurrently twice 兼 concurrently double hold two or more posts concurrently twice 兼业农户 part-time farm; part-time household production; households being engaged in concurrent farming and in other enterprises as well 兼业化农业 engaging in two or more agricultural undertakings 兼业户 households with combined occupations 兼业承包 contracting for a number of specialized occupations to be done at the same time 兼业生产 (peasants) part-time production; engaging in part-time business; (manage) part-time undertakings 兼业生产的小农经济 small-scale rural economy by engaging in part-time production 兼业的小生产 small-scale part-time production 兼业经营 (rural enterprises) provide second jobs for (peasants in their vicinities) 兼任part time pluralism 兼任 double as ;double in brass as 兼任 hold concurrent posts; hold plural offices ; plural offices; pluralism ; part-time; pluralistic 兼任 part time pluralism 兼任事务 collateral office 兼任地part-time 兼任地 part-time 兼任的part-time 兼任的 part time ;side bar 兼任的 part-time 兼任经理 interlocking director 兼任经理 interlocking directorate 兼任董事会制 interlocking directorate 兼作 double as 兼作他用 double in brass as 兼具两性intersexuality 兼具两性 intersexuality 兼具两性特征者intersex 兼具两性特征者 intersex 兼备have both 兼备 have both 兼备 met in 兼容信息系统 comparative information system 兼容信息系统 compatible information system 兼容制黑白电视接收机 compatible monochrome receiver 兼容型计算机 compatible computer 兼容存储 compatible storage 兼容差别约束 compatible discriminant constraint 兼容性compatibility 兼容性 compatibility 兼容性 compatibility 兼容性 compatible colour television 兼容性-集成模型 compatibility-integration mock-up 兼容性单片混合微电路结构 compatible monolithic integrated circuit 兼容性条件 compatibility condition 兼容的compatible 兼容的 compatible 兼容类compatible class 兼容类 compatible class 兼并annex 兼并 annex 兼并 annex; merge ; annexation; merger 兼并 merger with (other enterprises) 兼并企业 merge enterprises 兼并国 annexing state   Sponsors