Glossary and Terms


注意:所有术语都来自我个人的翻译实践,版权所有,未经许可严禁转载!

陷入...之中 enclose in ;morass in

陷入...状态 get off to

陷入...的地步 reduce herself into ;reduce himself into ;reduce myself into ;reduce ourselves into ;reduce themselves into

陷入...的掌握中 fall into someone's clutches

陷入僵局at a stand

陷入僵局 at a stand

陷入僵局 come to a deadlock

陷入冰中 nipped

陷入困境be in hot water bog down

陷入困境 be hard put to it ;be in hot water ;come to a pretty ;come to such a ;find herself in the mire ;find himself in the mire ;find myself in the mire ;find ourselves in the mire ;find themselves in the mire ;find yourself in the mire ;in bad

陷入困境 be in hot water bog down

陷入困境 get into hot water ;in bad ;sb.into trouble ;tie oneself into knots

陷入圈套on the hook

陷入圈套 fall into a trap

陷入圈套 on the hook

陷入圈套 swallow the bait

陷入幻想中 lost in reverie

陷入沉思 lock in contemplation ;lose in thought ;mesh in thought ;sink in thought

陷入泥中poach

陷入泥中 poach

陷入泥坑stick in the mud

陷入泥坑 stick in the mud

陷入泥沼 bog down

陷入泥淖 stick in the mud

陷入泥潭 be in the mire

陷入混乱 fall into disorder

陷入混乱之中 be in a tangle

陷入的enmeshed

陷入的 enmeshed

陷入穷境bunker

陷入穷境 bunker

陷入穷境 with back against the wall ;with back to the wall

陷入经济上的依附地位 become economically dependent

陷入绝境be driven to the last ditch

陷入绝境 be driven to the last ditch

陷入绝境 be driven to the last ditch ;be in a hole ;came to bay ;come to bay ;fall into hopeless straits ;turn to bay

陷入错误 fall into error

陷凹镜 culdoscope

陷口式碳弧灯 crater carbon arc lamp

陷坑pit pitfall

陷坑 pit pitfall

陷害circumvention frame

陷害 circumvention frame

陷害 frame up

陷害 frame; make a false charge against ; false incrimination; frameup

陷捕渔场 n. trapping fishery

陷没subsidence

陷没 subsidence

陷波器 trap trap filter trapper wave trap[per]

陷波滤波器 notch filter notching filter

陷波电子管放大器 trap valve amplifier

陷波电容器 trap capacitor

陷波电路 trap circuit

陷窝lacuna

陷窝 lacuna

陷缩 n. collapse

陷网clapnet

陷网 clapnet

陷落cave-in downthrow fall falling sink

陷落 cave-in downthrow fall falling sink

陷落 falling in

陷落地块 depressed block ;downthrow block

陷落地震 depression earthquake ;depressive earthquake

陷落的fallen

陷落的 fallen

陷落角 angle of draw




 
Sponsors