Glossary and Terms 注意：所有术语都来自我个人的翻译实践，版权所有，未经许可严禁转载！ 统一消息处理 fixed transfer price 固定转让价格 统一生产 Convergent production fixed tube-sheet heat exchanger 固定管板换热器 统一震级 unified magnitude fixed variate 统合批发 Integrated wholesaling fixed vector 固定矢量 统合沟通概念 Integrated communications concept Fixed 固定的 统合行销 Integrated marketing fixed(-)base index (pl. indices) 统合行销后勤 Integrated market logistics fixed-axis rotation 定轴转动 统合零售 Integrated retailing fixed-bed hydroforming 固定床氢化重组 统形 Configuration/color fixed-bed operation 固定床操作 统形现象 Phenomena/configurative fixed-bed reactor 固定床反应器 统形说 Theory/configuration Fixed-Income Funds 固定收益基金 统治阶级 Ruling class Fixed-income securities 定息证券 统觉 Apperception fixed-line network 统觉 Apperecption fixed-line subscriber 统觉性幻觉，精神性幻觉，假幻觉，诱惑性妄觉 Hallucination due to apperecption ; Pseudohallucination fixed-network communications business 固网电信业务 统觉性错觉，假错觉，精神性错觉 Illusion due to apperception ; Pseudo-illusion ; Psychical Fixed-Payment Loan 固定给付的放款 统觉灵 Apperceptive mass fixed-point motion 定点运动 统觉群 Mass/apperceptive fixed-weight index (pl. indices) 统觉，明觉 Apperception fixer 定影液 统计 Statistics fixing 定影 统计之存货管制 statistical inventory control fixing agent 定影剂；固定剂 统计光学 statistical optics fixing block 受钉砖块 统计分析 statistical analysis fixing solution (= fixer) 定影液 统计力学 statistical mechanics fixing整理 统计及其他管理用内部单证 statistical and oter administrative internal docu-ments Fizeau experiment 菲佐实验 统计发展 FI（Frequency Information）：频率信息 统计品质管理，统计上的质量控制 FL:Focal Length 焦距 统计四边形 FL:Fuzzy Logic 模糊逻辑 统计地图 statistical map flabby cast 软铸物 统计学 Statistics Flag 旗形 统计学 flag 旗标 统计容许区间 flag 标记 统计师，统计学家 flag-of-convenience ship 权宜轮 统计平衡 statistical equilibrium flagellate chamber 鞭毛室 统计年鉴 flagellate chamber 鞭毛室 统计抽样 flagellin 鞭毛蛋白 统计控制 statistical control flagellum 鞭毛 统计推断 flagellum, flagellae(复) 鞭毛 统计数据的处理 flake white片白 统计数据的收集 Flakeboard 碎料板 统计方法 Statistical method flaked graphite 石墨片 统计权重 statistical weight flaked soap 皂片 统计模型 statistic model Flakes 薄片刨花 统计模型 statistical model flaking 剥脱 统计模式识别 statistic pattern recognition Flaking 剥落 统计法 Statistical method Flamands 佛拉芒人 统计热力学 statistical thermodynamics flame analysis 火焰分析 统计熵 statistical entropy Flame bait 不良信息饵，网上论坛有意煽风点火的论调或文章 统计物理学 statistical physics flame calorimeter 焰卡计 统计特性 statistic characteristics flame chromatograph 火焰＜气体＞层析仪 统计程序 flame color test 焰色试验 统计算符 statistical operator flame emission spectroscopy 火焰发射＜光＞谱仪 统计误差 statistical error flame gas chromatograph 火焰＜气体＞层析仪 统计调查范围 flame hardening 火焰硬化 统计资料，统计数据 flame intensity 火焰强度 统计遗传学 statistical genetics flame ionization detector (FID) 火焰游离侦检器；FID 统计遗传学 statistical genetics flame ionization gauge 火焰游离计 统计部门，统计办公室 flame lamp 火焰灯 统计量 flame lighter 点火器 统计预测 statistical forecast flame photometer 火焰光度计 绣眼蓝翅鹦哥 Brotogeris cyanoptera flame photometer 焰度计 绣菌属 Crenothrix flame photometry 火焰光度测定法 继代培养 secondary culture, subculture flame plating 焰镀[法] 继代培养 subculture flame propagation 火焰传播 继发不孕 secondary infertility flame radiation 火焰辐射 继发不孕 secondary infertility flame radiation 火焰辐射   Sponsors